産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。

Sentence Analyzer

産児 制限 の 教育 は 十 代 の 妊娠 を 減少させる でしょう 。

English Translation

Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.

Furigana

産児(さんじ)制限(せいげん)の教育(きょういく)は十(じゅう)代(だい)の妊娠(にんしん)を減少(げんしょう)させるでしょう。

Romanji

Sanji seigen no kyōiku wa jū dai no ninshin o genshōsaseru deshō.

Words

産児 (さんじ)

newborn baby; childbirth

制限 (せいげん)

restriction; restraint; limitation; limit

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教育 (きょういく)

training; education

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

十 (じゅう、とお、と)

ten

代 (だい)

charge; cost; price; generation; age; reign; era; a representative of; on behalf of; for (someone); used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; counter for decades of ages, eras, etc.; counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); proxy application company; pronoun

妊娠 (にんしん)

conception; pregnancy

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

減少 (げんしょう)

decrease; reduction; decline

デス (デス)

death

Kanji

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

児

Readings: ジ、 ニ、 ゲイ、 こ、 -こ、 -っこ

Meanings: newborn babe, child, young of animals

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

十

Readings: ジュウ、 ジッ、 ジュッ、 とお、 と

Meaning: ten

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

妊

Readings: ニン、 ジン、 はら.む、 みごも.る

Meaning: pregnancy

娠

Reading: シン

Meanings: with child, pregnancy

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little