北風は一日中吹き続けた。

Sentence Analyzer

北風 は 一 日中 吹き続けた 。

English Translation

The north wind held on all day.

Furigana

北風(きたかぜ)は一(いち)日中(にちちゅう)吹(ふ)き続(つづ)けた。

Romanji

Kitakaze wa ichi nichichū fukitsuzuketa.

Words

北風 (きたかぜ、ほくふう)

north wind

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日中 (にっちゅう、ひなか)

daytime; during the day; Sino-Japanese

吹く (ふく)

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

Kanji

北

Readings: ホク、 きた

Meaning: north

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel