仕事を辞めるべき時間だ。

Sentence Analyzer

仕事 を 辞める べき 時間 だ 。

English Translation

It's time to leave off work.

Furigana

仕事(しごと)を辞(や)めるべき時間(じかん)だ。

Romanji

Shigoto o yameru beki jikan da.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

辞める (やめる)

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

可し (べし)

shall; should; must

時間 (じかん)

time; hours

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space