脱水症状には、塩をひと舐め。

Sentence Analyzer

脱水症状には、塩をひと舐め。

English Translation

For dehydration, take a lick of salt.

Furigana

脱水(だっすい)症状(しょうじょう)には、塩(しお)をひと舐(な)め。

Romanji

Dassui shōjō ni wa, shio o hito name.

Words

脱水 (だっすい)

evaporation; dehydration; dessication

症状 (しょうじょう)

symptoms; condition

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

塩 (しお、えん)

salt (i.e. sodium chloride); common salt; table salt; salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.); hardship; toil; trouble; saltiness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

舐める (なめる)

to lick; to taste; to experience (esp. a hardship); to make fun of; to make light of; to put down; to treat with contempt; to underestimate