仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

Sentence Analyzer

仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。

English Translation

Workaholics view holidays as a waste of time.

Furigana

仕事(しごと)中毒者(ちゅうどくしゃ)は休日(きゅうじつ)を時間(じかん)の無駄(むだ)とみなす。

Romanji

Shigoto chūdokusha wa kyūjitsu o jikan no muda to minasu.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

中毒者 (ちゅうどくしゃ)

addict; junkie; substance abuser

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休日 (きゅうじつ)

holiday; day off

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

時間 (じかん)

time; hours

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

見なす (みなす)

to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate