子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。

Sentence Analyzer

子供 母親 お金 ちょうだい せがんだ

English Translation

The child kept at her mother for some money.

Furigana

子供(こども)母親(ははおや)にお(かね)ちょうだいとせがんだ。

Romanji

Kodomo wa hahaoya ni okane chōdai to seganda.

Words

子供 (こども)
child; children
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
母親 (ははおや)
mother
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
お金 (おかね)
money
頂戴 (ちょうだい)
receiving; reception; getting; being given; eating; drinking; having; please; please do for me
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
せがむ (せがむ)
to badger (pester) (a person to do)

Kanji

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold