私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.
Furigana
Romanji
Watashitachi, ashita wa otetsudai dekinai to omoimasu.
Words
私たち
(わたしたち、わたくしたち)
we; us
朝
(あさ、あした)
morning
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
お手伝い
(おてつだい)
maid; help
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember