私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。

Sentence Analyzer

私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。

English Translation

We put the skis on the top of our car.

Furigana

私(わたし)たちはスキーを車(くるま)の屋根(やね)の上(うえ)に乗(の)せた。

Romanji

Watashitachi wa suki- o kuruma no yane no ueni noseta.

Words

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

スキー (スキー)

skiing; ski; skis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

屋根 (やね)

roof

乗せる (のせる)

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; to load (luggage); to carry; to take on board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive; to take for a ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone) take part; to excite (someone); to publish (an article); to run (an ad)