お客様、もう少しお静かに。

Sentence Analyzer

お客様 、 もう少し お 静か に 。

English Translation

Could you be a little quieter, sir?

Furigana

お客様(きゃくさま)、もう少(すこ)しお静(しず)かに。

Romanji

Okyakusama, mōsukoshi o shizuka ni.

Words

お客さま (おきゃくさま)

guest; visitor; customer

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

静か (しずか)

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet