私にはちんぷんかんぷんでした。
Sentence Analyzer
English Translation
That was all Chinese to me.
Furigana
Romanji
Watashi ni wa chinpunkanpun deshita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
珍紛漢紛
(ちんぷんかんぷん、チンプンカンプン)
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook
デス
(デス)
death
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me