僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。

By no means do I dislike farming.

僕(ぼく)は決(けっ)して農業(のうぎょう)が嫌(きら)いな訳(わけ)じゃない。

Boku wa kesshite nōgyō ga kiraina wake janai.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

農業 (のうぎょう)

agriculture

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

じゃあ (じゃあ、じゃ)

then; well; so; well then; combination of 'de' and 'wa' particles; plain copula

Readings: ボク、しもべ

Meanings: me, I (male)

Readings: ケツ、き.める、 -ぎ.め、き.まる、さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

Reading: ノウ

Meanings: agriculture, farmers

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Readings: ケン、ゲン、きら.う、きら.い、いや

Meanings: dislike, detest, hate

Readings: ヤク、わけ

Meanings: translate, reason, circumstance, case