This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。

Sentence Analyzer

容量 RAM 搭載されている めもり 不足 示す エラーメッセージ 表示される

English Translation

If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.

Furigana

(だい)容量(ようりょう)のRAMが搭載(とうさい)されていると、メモリ不足(ふそく)(しめ)すエラーメッセージが表示(ひょうじ)される。

Romanji

Dai yōryō no ga tōsaisareteiru to, memori fusoku o shimesu era-messe-ji ga hyōjisareru.

Words

(おお)
big; large
容量 (ようりょう)
capacity; volume; capacitance
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
RAM (ラム)
random-access memory; RAM
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
搭載 (とうさい)
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
メモリー (メモリー、メモリ)
memory
不足 (ふそく)
insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
示す (しめす)
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display
エラーメッセージ (エラーメッセージ、エラー・メッセージ)
error message
表示 (ひょうじ)
indication; expression; showing; manifestation; demonstration; display; displaying; representation

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ヨウ、 い.れる
Meanings: contain, form, looks
Readings: リョウ、 はか.る
Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise
Reading: トウ
Meanings: board, load (a vehicle), ride
Readings: サイ、 の.せる、 の.る
Meanings: ride, board, get on, place, spread, 10**44, record, publish
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す
Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear
Readings: ジ、 シ、 しめ.す
Meanings: show, indicate, point out, express, display
Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
Meanings: surface, table, chart, diagram