私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。

Sentence Analyzer

English Translation

I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.

Furigana

私(わたし)は、昨年(さくねん)東京(とうきょう)で催(もよお)された現代(げんだい)美術展(びじゅつてん)には、すべて出(で)かけました。

Romanji

Watashi wa, sakunen Tōkyō de moyoosareta gendai bijutsuten ni wa, subete dekakemashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昨年 (さくねん)

last year

東京 (とうきょう)

Tokyo

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

催す (もよおす)

to hold (a meeting); to give (a dinner); to show signs of; to feel (sensation, emotion, etc.)

現代 (げんだい)

nowadays; modern era; modern times; present-day

美術展 (びじゅつてん)

art exhibition

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out