This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。

Sentence Analyzer

接尾 について :【- ion 行動 状態 過程 結果 など 表す 名詞 作る

English Translation

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

Furigana

接尾(せつび)()について、1:【-ion】「行動(こうどう)状態(じょうたい)過程(かてい)結果(けっか)」などの()(あらわ)名詞(めいし)(つく)る。

Romanji

Setsubi ji nitsuite, ichi - Ion" kōdō, jōtai, katei, kekka" nado no i o arawasu meishi o tsukuru.

Words

()
address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; ci (Chinese literary form); ancillary word
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
行動 (こうどう)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
状態 (じょうたい)
current status; condition; situation; circumstances; state
過程 (かてい)
process; course; mechanism
結果 (けっか)
result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit
(など)
et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
feelings; thoughts; meaning
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
現す (あらわす)
to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known
作る (つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ
Meanings: touch, contact, adjoin, piece together
Readings: ビ、 お
Meanings: tail, end, counter for fish, lower slope of mountain
Readings: ジ、 や.める、 いな.む
Meanings: resign, word, term, expression
Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう
Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank
Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす
Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake
Reading: ジョウ
Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance
Readings: タイ、 わざ.と
Meanings: attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs)
Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる
Meanings: overdo, exceed, go beyond, error
Readings: テイ、 ほど、 -ほど
Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て
Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
Meanings: surface, table, chart, diagram
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Reading: 
Meanings: part of speech, words, poetry
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build