私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。

Sentence Analyzer

English Translation

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Furigana

私(わたし)はあなたが最近(さいきん)ニューヨークタイムズに載(の)せた広告(こうこく)は素晴(すば)らしいと思(おも)います。

Romanji

Watashi wa anata ga saikin Nyu-Yo-Ku Taimuzu ni noseta kōkoku wa subarashii to omoimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

タイムズ (タイムズ)

times

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗せる (のせる)

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; to load (luggage); to carry; to take on board; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive; to take for a ride; to (sing) along with (musical accompaniment); to let (someone) take part; to excite (someone); to publish (an article); to run (an ad)

広告 (こうこく)

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember