私はニューヨークはすみからすみまで知っている。
Sentence Analyzer
English Translation
I know every inch of New York.
Furigana
Romanji
Watashi wa Nyu-Yo-Ku wa sumi karasumi made shitteiru.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
済む
(すむ)
to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
唐墨
(からすみ、とうぼく)
Chinese ink
迄
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern