私は阿蘇山に登った。

Sentence Analyzer

私 は 阿蘇山 に 登った 。

English Translation

I climbed Mt. Aso.

Furigana

私(わたし)は阿蘇山(あそさん)に登(のぼ)った。

Romanji

Watashi wa Asosan ni nobotta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

阿

Readings: ア、 オ、 おもね.る、 くま

Meanings: Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recess

蘇

Readings: ソ、 ス、 よみがえ.る

Meanings: be resuscitated, revived

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

登

Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる

Meanings: ascend, climb up