私はドイツ語どころか英語も話せない。
Sentence Analyzer
English Translation
I cannot speak English, much less German.
Furigana
Romanji
Watashi wa Doitsugo dokoroka eigo mo hanasenai.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ドイツ語
(ドイツご)
German (language)
所か
(どころか)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to speak of; much less
英語
(えいご)
English (language)
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
話せる
(はなせる)
to be able to speak; to be able to talk; to be understanding; to be sensible