私は取り立てて騒ぎ立てられるのは好きではない。

Sentence Analyzer

私 は 取り立てて 騒ぎ立てられる の は 好き で は ない 。

English Translation

I don't like to be made a fuss about.

Furigana

私(わたし)は取(とた)り立()てて騒(さわ)ぎ立(た)てられるのは好(す)きではない。

Romanji

Watashi wa toritatete sawagitaterareru no wa suki de wa nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

取り立てる (とりたてる)

to collect (debts); to dun; to exact; to extort; to appoint; to promote; to give patronage; to emphasize; to focus on; to call attention to

騒ぎ立てる (さわぎたてる)

to make a fuss (outcry, uproar)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好き (すき)

liking; fondness; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

騒

Readings: ソウ、 さわ.ぐ、 うれい、 さわ.がしい

Meanings: boisterous, make noise, clamor, disturb, excite

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something