私は退職するつもりだときのう申し出た。

Sentence Analyzer

私 は 退職する つもり だ と きのう 申し出た 。

English Translation

I gave notice at work yesterday.

Furigana

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。

Romanji

Watashi wa taishokusuru tsumori da to kinō mōshideta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

退職 (たいしょく)

retirement (from office); resignation

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

機能 (きのう)

function; facility; faculty; feature

申し出る (もうしでる)

to report to; to tell; to suggest; to submit; to request; to make an offer; to come forward with information

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude