私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。

Sentence Analyzer

私 は 彼 が 写真機 を 盗んでいる 現場 を とらえた 。

English Translation

I caught him stealing the camera.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)が写真機(しゃしんき)を盗(ぬす)んでいる現場(げんば)をとらえた。

Romanji

Watashi wa kare ga shashinki o nusundeiru genba o toraeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

写真器 (しゃしんき)

camera

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗む (ぬすむ)

to steal

現場 (げんば、げんじょう)

actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting; shop floor; factory floor; (on) site

捕らえる (とらえる)

to seize; to capture; to arrest; to grasp; to perceive; to treat (as)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

写

Readings: シャ、 ジャ、 うつ.す、 うつ.る、 うつ-、 うつ.し

Meanings: copy, be photographed, describe

真

Readings: シン、 ま、 ま-、 まこと

Meanings: true, reality, Buddhist sect

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place