私は別に怪しい者ではありません。

Sentence Analyzer

私 は 別に 怪しい 者 で は ありません 。

English Translation

Please don't look at me suspiciously.

Furigana

私(わたし)は別(べつ)に怪(あや)しい者(もの)ではありません。

Romanji

Watashi wa betsuni ayashii mono de wa arimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別に (べつに)

(not) particularly; nothing; separately; apart

怪しい (あやしい)

suspicious; dubious; doubtful; dodgy; suspicious (referring to a potential amorous relation); dangerous (e.g. financial situation); ominous (e.g. weather); strange; shady; fishy; charming; bewitching; mysterious

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

怪

Readings: カイ、 ケ、 あや.しい、 あや.しむ

Meanings: suspicious, mystery, apparition

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person