名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。

Sentence Analyzer

English Translation

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.

Furigana

名古屋(なごや)に住(す)む友人(ゆうじん)を訪(たず)ねた時(とき)、おいしいそばをおごってもらった。

Romanji

Nagoya ni sumu yūjin o tazuneta toki, oishii soba o ogottemoratta.

Words

名古屋 (なごや)

Nagoya (city)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

友人 (ゆうじん)

friend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪ねる (たずねる)

to visit

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

蕎麦 (そば、そばむぎ、そまむぎ)

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Japanese buckwheat noodles

奢る (おごる)

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty