明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。

Sentence Analyzer

English Translation

I will take my mother out in my new car tomorrow.

Furigana

明日(あした)、私(わたし)は新(あたら)しい車(くるま)で母(はは)をつれて出(で)かけます。

Romanji

Ashita, watashi wa atarashii kuruma de haha o tsurete dekakemasu.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out