試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

Sentence Analyzer

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。

English Translation

When I can get through my exams, I will take a long vacation.

Furigana

試験(しけん)がすんだら長期(ちょうき)休暇(きゅうか)をとるつもりだ。

Romanji

Shiken ga sundara chōki kyūka o toru tsumori da.

Words

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

済む (すむ)

to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

長期 (ちょうき)

long time period; long term

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

とる (とる)

is being

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative