明日の午後、いつでもお出かけください。

Sentence Analyzer

明日の午後、いつでもお出かけください。

English Translation

Go any time you want, tomorrow afternoon.

Furigana

明日(あした)の午後(ごご)、いつでもお出(で)かけください。

Romanji

Ashita no gogo, itsu demo odekake kudasai.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

何時 (いつ)

when; how soon

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

お出掛け (おでかけ)

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor