治るのにしばらくかかります。
Sentence Analyzer
English Translation
It will take a while to go away.
Furigana
Romanji
Naoru noni shibaraku kakarimasu.
Words
治る
(なおる)
to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
暫く
(しばらく、しゅゆ、すゆ)
little while; short while; moment; instant; a while; quite a time; it's been a long time
罹る
(かかる)
to suffer from
Kanji
Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す
Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve