自転車を直して欲しいと頼まれた。

Sentence Analyzer

自転車を直して欲しいと頼まれた。

English Translation

I was asked to fix the bicycle.

Furigana

自転車(じてんしゃ)を直(なお)して欲(ほ)しいと頼(たの)まれた。

Romanji

Jitensha o naoshite hoshii to tanomareta.

Words

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

治す (なおす)

to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on