自動車生産は頂点を超えた。

Sentence Analyzer

自動車 生産 は 頂点 を 超えた 。

English Translation

Automobile production has peaked out.

Furigana

自動車(じどうしゃ)生産(せいさん)は頂点(ちょうてん)を超(こ)えた。

Romanji

Jidōsha seisan wa chōten o koeta.

Words

自動車 (じどうしゃ)

automobile

生産 (せいさん)

production; manufacture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頂点 (ちょうてん)

top; summit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

越える (こえる)

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to exceed

Kanji

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point

超

Readings: チョウ、 こ.える、 こ.す

Meanings: transcend, super-, ultra-