車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。

Sentence Analyzer

車 が そんなに 混んで なければ 問題ない でしょう 。

English Translation

We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.

Furigana

車(くるま)がそんなに混(こ)んでなければ問題(もんだい)ないでしょう。

Romanji

Kuruma ga sonnani konde nakereba mondainai deshō.

Words

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

込む (こむ)

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; to do intently; to continue in the same state

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

デス (デス)

death

Kanji

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject