受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。

Sentence Analyzer

受け付け係 無理矢理紙 署名させた

English Translation

The receptionist forced me to sign my name on the paper.

Furigana

(うつがかり)()()(わたし)無理矢理紙(むりやりし)署名(しょめい)させた。

Romanji

Uketsukegakari wa watashi ni muriyarishi ni shomeisaseta.

Words

受付係 (うけつけがかり)
receptionist; clerk
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
署名 (しょめい)
signature

Kanji

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる
Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append
Readings: ケイ、 かか.る、 かかり、 -がかり、 かか.わる
Meanings: person in charge, connection, duty, concern oneself
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: シ、 や
Meanings: dart, arrow
Readings: シ、 かみ
Meaning: paper
Reading: ショ
Meanings: signature, govt office, police station
Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation