十分汗をかけば風邪も治る。

Sentence Analyzer

十分汗をかけば風邪も治る。

English Translation

A good sweat will cure a cold.

Furigana

十分(じゅうぶん)汗(あせ)をかけば風邪(かぜ)も治(なお)る。

Romanji

Jūbun ase o kakeba kaze mo naoru.

Words

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

汗 (あせ)

sweat; perspiration; moisture; condensation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掻く (かく)

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed