従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。

Sentence Analyzer

English Translation

We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.

Furigana

従兄弟(いとこ)の結婚式(けっこんしき)の引(ひ)き出物(でもの)に鍋(なべ)をもらった。

Romanji

Itoko no kekkonshiki no hikidemono ni nabe o moratta.

Words

従兄弟 (いとこ、じゅうけいてい)

cousin (male)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結婚式 (けっこんしき)

marriage ceremony; wedding; nuptials

引き出物 (ひきでもの)

gift; souvenir

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

鍋 (なべ)

saucepan; pot; stew; hot pot

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something