銃声がひびき渡った。

Sentence Analyzer

銃声 が ひびき 渡った 。

English Translation

A shot rang out.

Furigana

銃声(じゅうせい)がひびき渡(わた)った。

Romanji

Jūsei ga hibiki watatta.

Words

銃声 (じゅうせい)

gunshot; (gun) report

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

響く (ひびく)

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to vibrate; to come (home); to remain (with someone); to have an effect; to make an impression

渡る (わたる)

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range; to span

Kanji

銃

Readings: ジュウ、 つつ

Meanings: gun, arms

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate