出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

Sentence Analyzer

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

English Translation

Be sure to turn out the light when you go out.

Furigana

出(で)かける時(とき)は必(かなら)ず灯(あかり)かりを消(け)してくれ。

Romanji

Dekakeru toki wa kanarazu akari kari o keshitekure.

Words

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

灯 (ひ、とうか、ともしび)

light; lamp; torch

借りる (かりる)

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

消す (けす)

to erase; to delete; to cross out; to turn off power; to extinguish; to put out; to bump off