出かける時間よ。

出かける時間よ。

It's time to go.

出(で)かける時間(じかん)よ。

Dekakeru jikan yo.

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

時間 (じかん)

time; hours

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space