傷はまだ治っていなかった。

Sentence Analyzer

傷 は まだ 治っていなかった 。

English Translation

The wound has not yet healed.

Furigana

傷(きず)はまだ治(なお)っていなかった。

Romanji

Kizu wa mada naotteinakatta.

Words

傷 (きず、キズ)

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weakness; weak point; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (emotional) hurt; hurt feelings

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed

Kanji

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve