勝ち負けの確率は五分五分だ。

Sentence Analyzer

勝ち負け 確率 五分五分

English Translation

The chances of victory or defeat are even.

Furigana

()()けの確率(かくりつ)五分五分(ごぶごぶ)だ。

Romanji

Kachimake no kakuritsu wa gobugobu da.

Words

勝ち負け (かちまけ)
victory or defeat
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
確率 (かくりつ)
probability; likelihood; chances
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
五分五分 (ごぶごぶ)
as likely as not; 50-50; even match; tie
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ
Meanings: victory, win, prevail, excel
Readings: フ、 ま.ける、 ま.かす、 お.う
Meanings: defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる
Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor
Readings: ゴ、 いつ、 いつ.つ
Meaning: five
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100