小屋は次々に風で吹き倒された。

Sentence Analyzer

小屋は次々に風で吹き倒された。

English Translation

The cottages were blown down one after another.

Furigana

小屋(こや)は次々(つぎつぎ)に風(かぜ)で吹(ふ)き倒(たお)された。

Romanji

Koya wa tsugitsugi ni kaze de fuki taosareta.

Words

小屋 (こや)

hut; cabin; shed; (animal) pen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次々 (つぎつぎ)

in succession; one by one

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

吹く (ふく)

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

倒す (たおす)

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to kill; to defeat; to beat; to overthrow; to trip up; to ruin; to leave unpaid; to cheat