小鍋はすぐ熱くなる。

Sentence Analyzer

すぐ 熱く なる

English Translation

A little pot is soon hot.

Furigana

(しょう)(なべ)はすぐ(あつ)くなる。

Romanji

Shō nabe wa sugu atsuku naru.

Words

(しょう)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; younger or inferior (of two items or people with the same name); unit of field area (approx. 400 sq m)
(なべ)
saucepan; pot; stew; hot pot
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ (すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
熱い (あつい)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze); hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; fired up; intense; severe; extreme; hot (topic); of interest
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-
Meanings: little, small
Readings: カ、 なべ
Meanings: pot, pan, kettle
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion