少年達を見ていて下さい。彼らはいたずらっ子ですから。

Sentence Analyzer

English Translation

Keep an eye on the boys. They're mischievous.

Furigana

少年達(しょうねんたち)を見(み)ていて下(くだ)さい。彼(かれ)らはいたずらっ子(こ)ですから。

Romanji

Shōnentachi o miteite kudasai. karera wa itazurakko desu kara.

Words

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

いたずらっ子 (いたずらっこ)

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

です (です)

be; is

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since