心に抱いた意志とともに。

Sentence Analyzer

心に抱いた意志とともに。

English Translation

Willing mind is what I have found at last.

Furigana

心(こころ)に抱(だ)いた意志(いし)とともに。

Romanji

Kokoro ni daita ishi totomoni.

Words

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

抱く (いだく、だく、うだく)

to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); to have sex with; to make love to; to sleep with; to sit on eggs

意志 (いし)

will; volition; intention; intent; determination

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)