新しい考えが一つ浮かんだ。

Sentence Analyzer

新しい 考え が 一つ 浮かんだ 。

English Translation

A new idea came to me.

Furigana

新(あたら)しい考(かんが)えが一(ひと)つ浮(う)かんだ。

Romanji

Atarashii kangae ga hitotsu ukanda.

Words

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一つ (ひとつ)

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

Kanji

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface