新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

Sentence Analyzer

English Translation

According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.

Furigana

新聞(しんぶん)によれば、東京(とうきょう)が世界(せかい)でもっとも生活費(せいかつひ)が高(たか)いそうだ。

Romanji

Shinbun ni yoreba, Tōkyō ga sekai de mottomo seikatsuhi ga takai sō da.

Words

新聞 (しんぶん)

newspaper

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

因る (よる)

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at

東京 (とうきょう)

Tokyo

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

生活費 (せいかつひ)

living expenses

高い (たかい)

high; tall; expensive

そう (そう)

so; really; seeming; appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative