親に対して敬意を表さなければ行けない。

Sentence Analyzer

親 に対して 敬意 を 表さなければ 行けない 。

English Translation

You should be respectful to your parents.

Furigana

親(おや)に対(たい)して敬意(けいい)を表(あらわ)さなければ行(い)けない。

Romanji

Oya nitaishite keii o arawasanakereba ikenai.

Words

親 (おや)

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); founder; (pet) owner

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

敬意 (けいい)

respect; honour; honor

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

現す (あらわす)

to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

Kanji

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank