睡眠不足は後でこたえますよ。

Sentence Analyzer

睡眠 不足 は 後で こたえます よ 。

English Translation

Your lack of sleep will catch up with you someday.

Furigana

睡眠(すいみん)不足(ふそく)は後(あと)でこたえますよ。

Romanji

Suimin fusoku wa atode kotaemasu yo.

Words

睡眠 (すいみん)

sleep

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

後で (あとで)

afterwards

応える (こたえる)

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

睡

Readings: スイ、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: drowsy, sleep, die

眠

Readings: ミン、 ねむ.る、 ねむ.い

Meanings: sleep, die, sleepy

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later