世の中は瞬く間に変わるだろう。

Sentence Analyzer

世の中 は 瞬く 間 に 変わる だろう 。

English Translation

The world will change in an instant.

Furigana

世(よ)の中(なか)は瞬(まばた)く間(ま)に変(か)わるだろう。

Romanji

Yononaka wa mabataku ma ni kawaru darou.

Words

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

瞬く (またたく、しばたたく、しばたく、まばたく、めたたく、めばたく)

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink

間 (ま)

space; room; time; pause

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

瞬

Readings: シュン、 またた.く、 まじろ.ぐ

Meanings: wink, blink, twinkle

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange