世知辛い世の中だ。

Sentence Analyzer

世知辛い 世の中 だ 。

English Translation

This is a rough world we are living in.

Furigana

世知辛(せちがら)い世(よ)の中(なか)だ。

Romanji

Sechigarai yononaka da.

Words

世知辛い (せちがらい)

hard (life); tough (world)

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

辛

Readings: シン、 から.い、 つら.い、 -づら.い、 かのと

Meanings: spicy, bitter, hot, acrid

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center