晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。

Sentence Analyzer

晴れた ので 私たち 富士山 登り始めた

English Translation

It being fine, we started climbing Mt Fuji.

Furigana

()れたので、(わたし)たちは富士山(ふじさん)(のぼ)(はじ)めた。

Romanji

Hareta node, watashitachi wa Fujisan ni noborihajimeta.

Words

晴れる (はれる)
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
私たち (わたしたち、わたくしたち)
we; us
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
富士山 (ふじさん、ふじやま)
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
上る (のぼる)
to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

Kanji

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす
Meaning: clear up
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ
Meanings: wealth, enrich, abundant
Readings: シ、 さむらい
Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)
Readings: サン、 セン、 やま
Meaning: mountain
Readings: トウ、 ト、 ドウ、 ショウ、 チョウ、 のぼ.る、 あ.がる
Meanings: ascend, climb up
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin