晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。

Sentence Analyzer

晴雨 に かかわらず 、 競技会 は 挙行されます 。

English Translation

Rain or shine, the athletic meet will be held.

Furigana

晴雨(せいう)にかかわらず、競技会(きょうぎかい)は挙行(きょこう)されます。

Romanji

Seiu ni kakawarazu, kyōgikai wa kyokōsaremasu.

Words

晴雨 (せいう)

(clear or rainy) weather

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関わる (かかわる)

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

競技会 (きょうぎかい)

athletic meet

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

挙行 (きょこう)

celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation

Kanji

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

技

Readings: ギ、 わざ

Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

挙

Readings: キョ、 あ.げる、 あ.がる、 こぞ.る

Meanings: raise, plan, project, behavior, actions

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank